La "châtelaine" est un bijoux accessoire qu'on porte à la taille notamment a partir du 18e siècle. Elle est composée d'un large crochet dont la face est décorée et de plusieurs chaines qui se terminent par des breloques, des ciseaux ou par une montre.

Bijou de vêture dans de nombreuses régions et accompagnant le costume traditionnel, la châtelaine en argent offerte pour le mariage sert à suspendre les instruments de couture : c'est pourquoi elle porte parfois le nom de "crochet à ciseaux". Voyez ce que porte la femme du peintre à sa taille...

Le tableau est visible au Musée du Louvre.

On peut aussi voir de magnifiques châtelaines en fer forgé, avec une montre au bout, au Musée "Le Secq des Tournelles" de Rouen.